A Crow Left Of The Murder (Traducción)
3 de Febrero de 2004
1.Megalomaníaco (Ir Arriba)
Te escucho en el radio
Tu impregnas mi pantalla
Eres desagradable pero
Si te encontrara en una pelea con tijeras
Te cortaría ambas alas sólo por principios
Sólo para empezar
Hey megalomaníaco
Tu no eres Jesus
Si, No eres un maldito Elvis
Lava tus manos para que queden limpias de ti, Nene
Y Renuncia, Renuncia, Renuncia
Si fueramos solo tus accesorios
Yo mantendría tus ojos abiertos
Asi que como podras ver
Todos somos enviados del cielo
Nunca hubo la intención de ser sólo uno
Para ser sólo uno
Hey megalomanóaco
Tu no eres Jesus
Si, No eres un maldito Elvis
Lava tus manos para que queden limpias de ti, Nene
Y Renuncia, Renuncia!
Tu no eres Jesus
Tu no eres Elvis
Tu no eres la respuesta
Hey megalomaniaco!
Tu no eres Jesus!
Si, tu no eres un maldito Elvis
Lava tus manos para que queden limpias de ti, Nene
Y Renuncia, Renuncia!.
2.Un Cuervo Dejo su Colonia (Ir Arriba)
No
me aprendas
Deshazte de lo que he leido
Deja atras lo que he escuchado
Mira. Encuentra. Libre.
Ya? Ya lo entendiste?
Lo entiendes?
De aqui en adelante sera instintivo
Hasta los caminos rectos serpentean
Cada pieza contiene un mapa de todo!
De Todo!
Evidencia
En la marcha de las hormigas
En el ritmo del mar
Mira. Encuentra. Libre.
Ya? Ya lo entendiste?
Lo entiendes?
De aqui en adelante sera instintivo
Hasta los caminos rectos son crueles
Cada pieza contiene un mapa de todo!
De Todo!
Fuera de linea (e) invisible
Un cuervo dejo su colonia
Cada pieza contiene un mapa de todo!
De todo!
Todo lo que quise saber
todo lo que quise ver
No me aprendas
Ya lo entendiste?
Mira, Encuentra, Libre
Ya lo entendiste?
3.Agorafobia (Ir Arriba)
Dos
personas tocando sus labios
Con las manos en la cadera del otro
No hay nada mas en el mundo que el otro
El Piso 42
En una orilla distante
Me pregunto como nos desviamos tanto de esto
Recuerda cuando eramos
Solo piel y hueso
Usted caballero quiza ha olvidado cuan bueno puede ser este mundo
Asi que, baja tus vacios consejos
Y besa los labios de tu amante
Y aprende que el destino es lo que hacemos de él
Por favor acaba con esto, por favor acaba con esto
Antes de que nos acabe, nos acabe
Quiero permanecer dentro
Quiero permanecer dentro por mi bien
Quiero permanecer dentro
Por mi bien
Lei las noticias hoy
Y todo lo que decian
Solo me hacia querer permanecer dentro
Pero la mejor parte de mi sabía
Que esperar en la angustia
Va a la par con leer con mis ojos cerrados
"Que puedo hacer?", tu dices
"Es tan solo otro dia
en la vida de simios con problemas de ego"
Baja tus vacíos consejos
Y besa los labios de tu amante
Y aprende que el destino es lo que haces de él
Por favor acaba con esto, por favor acaba con esto
Antes de que nos acabe, nos acabe
Quiero permanecer adentro
Quiero permanecer adentro para siempre
Quiero permanecer adentro
Para siempre
Permaneceré adentro
Permaneceré adentro para siempre
Permaneceré adentro
Para siempre
Quiero permanecer adentro
Quiero permanecer adentro para siempre
Quiero permanecer adentro
No quiero permanecer adentro para siempre
*Agorafobia: Se denomina asi a la fobia de una persona
a los lugares abiertos; por ejemplo la calle.
4.Talk Shows Mudos (*) (Ir Arriba)
Haz
una reverencia
polvoreate la cara
Deslumbralos con tu zumbante luz
Paga a una audiencia para que se preocupe
"Impresioname" personalidad
Quieto e impresionado
La oveja eléctrica tiene sueños con tu cara
Disfruta de tu quimica
la comodidad de America
Viene uno, vienen todos
En 1984
Yeah, tres, dos, uno
Luces, camara, transaccion
Rapido, tu tiempo ya casi acabó
Hazlos olvidar que son la polilla
Que termina al borde de la flama
Quema hasta la oscuridad
Sigue impresionado
La oveja electrica esta soñando con tu destino
Y te juzga desde el castillo de cartas
Comfort de America
Viene uno, vienen todos
En 1984
Yeah, tres, dos, uno
Luces, camara, transaccion
La Fundacion esta cañoneando
Las lineas falladas deben ser usadas con orgullo
Odio decir esto
Pero sos mucho mas
mucho mas atractiva
cuando apagas el sonido
* Talk Shows: Esos programas feos donde la gente va a
exponer temas torpes como
"Mi papa se caso con la sirvienta y ahora viven en la misma casa que yo";
por ejemplo Cristina, Laura en america, Oprah, Lía Salgado, etc..
5.Cuidado! Criminal! (Ir Arriba)
Te
arrastras a tu cama, son las 3am
Hueles a vino y cigarrillos
Una mariposa bajo un vidrio
Eres hermosa
Pero no vas a ningun lado
Hacemos la misma cosa todas las noches
Juro que he escuchado antes esta cancion
Un nadador que ha visto un tiburon
Realmente debería ser mas precavido con el agua
Tu viniste, tu viste, tu conquistaste
Todos
Y me dejaste aqui preguntandome
Que estuvo mal?
Si, estoy mal
Pero no fuera, y lejos de estar acabado
Hey todos! Cuidado criminal
Un prisma con intelecto
Muestras selectivamente tu luz
Robaste mi brillo, como un ladron por temporadas
Las pupilas de mis ojos se vuelven opalos (*)
Hoy, Caminare
Aqui no queda nada para mi, mas que promesas vacias
Y el pensamiento de las cosas que no recuperare
Tu viniste, tu viste, tu conquistaste
Todos
Y me dejaste aqui preguntandome
Que estuvo mal?
Si, estoy mal
Pero no fuera, y lejos de estar acabado
Hey todos! Cuidado criminal
Pensaste que no lo habria notado?
Realmente piensas que no me importaria?
Pensaste que no lo habria notado?
Realmente piensas que no me importaria?
Tu viniste, tu viste, tu conquistaste
Y yo fui dejado aqui sangrando
Y yo me quede preguntandome
Oh, Que estuvo mal?
Si, estoy abajo, pero no fuera, y lejos de lo que he hecho
Cuidado criminal
(*)Opalo: Mineral que contiene un poco de agua y lustre
resinoso;
generealmente es opaco, duro, quebradizo y tiene colores diversos.
6.Pequeño Mundo Enfermo y Triste (*) (o Turbo Viejo / él dijo) (Ir Arriba)
No,
Tu no eres el primero en desmoronarse
Pero si el primero en protestar
Será mejor que tengas cuidado o comprometerás todo lo que eres
Este mundo es una sequía cuando se va el amor
Por favor vuelve a nosotros
Ustedes son todos los de arriba
"Estoy tomando la decision de estar fuera de toque
Dejenme ser" dijo el
"Dejame aqui en mi desolado, delirante, pequeño mundo enfermo y
triste!"
Nunca tuve confidentes impagos
Es mas de lo que me preocuparia por explicar
Pero tengo una politica de puertas abiertas a la hora de culpar
El mundo es un chiste cuando se va el amor
Por favor regresa a nosotros
Ustedes son todos los de arriba
"Estoy tomando la decision de estar fuera de toque
Dejenme ser" dijo el
"Dejame aqui en mi desolado, delirante, pequeño mundo enfermo y
triste"
*El titulo original de la cancion "Sick Sad Little
World"
es el mismo nombre del programa que siempre ve Daria en la TV.
7.Pistola (Ir Arriba)
En la punta de mi lengua una ofensiva permanece con aplomo
Mi intencion una bala, mi cuerpo un gatillo
Y mi pluma es una pistola
(Inserten su letra(*) aquí)
Si, mi pluma es una pistola
Mi arsenal secreto es un infinito y eterno pozo de tinta
Es una fuente de juventud y arma elegida por los patriotas
Si, mi pluma es una pistola
(Inserten su letra aquí)
Si, mi pluma es una pistola
En la punta de mi lengua una ofensiva permanece con aplomo
Mi intencion una bala, mi cuerpo un gatillo
Si, mi pluma es una pistola
(Inserten su letra aquí)
Si, mi pluma es una pistola
(*)Con letra se refiere a la letra de una cancion.
8.Chica sureña (Ir Arriba)
Es todo una carnada en un anzuelo?
Y hay seguros en nuestras puertas?
Si buscas un libro abierto
No busques lejos, Soy yo
Nos comportaremos como animales
Saltando de arbol en arbol
Podemos hacer lo que sea
que te excite y te libere
Eres una excepcion a la regla
Eres una autentica rareza
Eres todo lo que siempre quize
Chica sureña
Podrias necesitarme?
Asi que ven afuera y da un paseo conmigo
Intentaremos juntarnos para ver si encajamos
Y con nuestras raices, volvernos un arbol
Que dara sombra a lo que hicimos, debajo de el
Nos comportaremos como animales
Saltando de arbol en arbol
Podemos hacer lo que sea
Que te excite y te libere
Eres una excepcion a la regla
Eres una autentica rareza
Eres todo lo que siempre quize
Chica sureña
Podrias necesitarme?
9.Sin precio (Ir Arriba)
El hecho de que tu
Tu pienses que puedes
Hablarme
En la forma en que lo haces
Me lastíma hasta creer que
Nunca has salido fuera de la piel en la que vives
Pero cuando, y si
Este dia ocurre
Tu lengua, el sabor
Imitara a una bateria
El antiequilibrio
Tu estomago se vuelve el piso!
La mirada en tu rostro no tiene precio!
La mirada en tu rostro no tiene precio!
Si, la mirada en tu rostro no tiene precio!
Esa mirada, fue...
Una luz sigue su curso
Subiendo las escaleras, el atico esta en llamas
Esta isla no es suficientemente grande para ambos
Entonces quien nadara en los oceanos infestados
Besa la arena y di Adios
Porque la marea empieza a subir y a entrar
Si, agua, agua, agua en todos lados!
Y todas las oportunidades de hundirse!
La mirada en tu rostro no tiene precio!
La mirada en tu rostro no tiene precio!
Si, la mirada en tu rostro no tiene precio!
Esa mirada, no tuvo precio
Es una amalgama
De las cosas que no eres
La manera en la que deseas ser
Una segunda parte
Percibiendo la manera en la que realmente luces para todos ellos
Deseo que pudieras vislumbrar
Deseo que pudieras ver porque
La mirada en tu rostro no tiene precio!
La mirada en tu rostro no tiene precio!
Si, la mirada en tu rostro no tiene precio!
Esa mirada, no tuvo precio.
10.Zee Deveel (o Belcebub) (Ir Arriba)
Lindo
Auto
En donde lo conseguiste?
Un trofeo? Insignia de honor? Sobrecompensacion?
Las etiquetas de precio! advierten de tu orgullo
desde cuando lo que hemos pagado por ropa de color garantiza nuestra gravedad?
Si, tu tienes tu pequeño mundo
La foto perfecta, es una perla
Ahora ve e intenta dormir en la cama que construiste
Debes ser cuidadoso con lo que deseas
Porque todos llevamos un diablo adentro
Debes ser cuidadoso con lo que deseas
Porque todo lo que yo quiero abunda en ti
Lindo reloj!
Hombre, tu si tienes buen tiempo?
Nunca hay suficiente y siempre va muy lento
Si, tu tienes tu pequeño mundo
La foto perfecta, es una perla
Ahora ve e intenta dormir en la cama que construiste
Debes ser cuidadoso con lo que deseas
Porque todos llevamos un diablo adentro
Debes ser cuidadoso con lo que deseas
Porque todo lo que yo quiero abunda en ti
Lindo reloj
Hombre, puedes darme la hora?
Nunca hay suficiente y siempre va muy lento
Las etiquetas de precio! advierten de tu ogullo
Desde cuando hemos pagado por ropa de color con un indicador de gravedad?
Debes ser cuidadoso con lo que deseas
Porque todos llevamos un diablo adentro
Debes ser cuidadoso con lo que deseas
Porque todo lo que yo quiero abunda, y se convierte en ti.
11.Hecha para pelicula de TV (Ir Arriba)
Escuche una palabra que venia de "las alturas"
Resplandeciente como una luz en el cielo
Decia, "dejen de explotar uno contra el otro"
Expresandose tan limpia y cristalinamente
Algunas cosas no son claras en tus oidos
Cuando solo sangre llena tu copa
Hola
Estoy tratando de concentrarme, pero mis ojos no me obedecen
Concentrate
Estoy testificando como la historia...se repite
Se siente como una lagrima que sale de mi ojo
Maquinas voladoras en las alturas
Bueno, ahi va el vecindario
Una escena escogida para chamuscar la inocencia
Conmocionante, desquiciado, y puesto en contra
Como todo lo hecho para las peliculas de Tv debe ser
Hola
Estoy tratando de concentrarme, pero mis ojos no me obedecen
Concentrate
Estoy testificando como la historia...se repite
Concentrate. Concentrate. Concentrate. Concentrate
Concentrate. Concentrate! Concentrate!! Concentrate!!!
(Puedo ver ahora)
Nosotros somos, nosotros sabemos, nosotros vemos, nosotros pensamos para ti!
El quien, el que, el cuando, el donde, el porque!
Nosotros construimos tu colina, te construimos tambien, te vemos!
Hola
Estoy tratando de concentrarme, pero mis ojos no me obedecen
Concentrate
Estoy testificando como la historia...se repite.
12.Lineas Sonrientes (o la secundaria nunca Termina) (Ir Arriba)
Conoce mi duelo de hoy
Sentiste la sangre correr y mezclarse
Una enigmatica y curiosa cosa
Arañas en mis sueños...
Sus tejidos sincronizados como una red
Cuando deseaste ser una comida
Te quiero mala!
Te quiero mala!
Entiendo porque dicen que
"la secundaria nunca termina"
Nunca actuo de acuerdo a mi edad
Tu puedes decir por las lineas en mi sonrisa
Que he estado por aqui desde hace un buen rato
Asi que, las inseguridades
Han sido tan inutiles como los intentos
De volver a poner un seguro a una granada
Te quiero mala!
Te quiero mala!
Entiendo porque dicen que
"la secundaria nunca termina"
Te quiero mala!
Te quiero mala!
Entiendo porque dicen que
"la secundaria nunca termina"
Esto no es coincidencia
No es nada remotamente parecido
Esto no es coincidencia, no
Esto no es coincidencia
No es nada remotamente parecido
Esto no es, no
Te quiero mala!
Te quiero mala!
Entiendo porque dicen que
"la secundaria nunca termina".
13.Aqui en Mi Habitacion (la emisión del tractor rosa) (Ir Arriba)
Esta
fiesta es vieja y sin invitacion
Los participantes son todos blanco y negro
Tu entras en un completamente explosivo technicolor
Nada es lo mismo desde anoche
Si el mundo se cayera a pedazos
En un ventarron de ficcion
No cambiaria nada porque ahora estas aqui
Si, el amor es un verbo aqui en mi habitacion
Tu entras y cierras la puerta detras de ti
Muestrame al mundo visto desde las estrellas
Si solo pudieramos bajar la luz un poco
Estoy cansado de los ojos sobre mis heridas
Si el mundo se cayera a pedazos
En un ventarron de ficcion
No cambiaria nada porque ahora estas aqui
Si, el amor es un verbo aqui en mi habitacion
Un tractor rosa es emitido dentro de tu incision
El mareo es un monje que da vueltas libre
Vine aqui esperando que no siguiera nada
Asi que gracias por ser ese tipo de chica.
14.Sanguijuela (Ir Arriba)
Eso
te hace envidioso?
Eso te hace orgulloso?
Hablar del mundo en una bolsa de papel
Manchas de granos "Yo estoy bien, tu no"
Si, hombre estas demasiado harapiento
Estoy fuera de mi cuerpo necesito que me levantes
Es facil volar (*) cuando estas a nuestras espaldas, hombre
Algo podria ser suficientemente bueno para ti?
Permanece immerso a ti, guarda tu agua si puedes
El viaje termino, lo disfrutaste?
El viaje termino, buen viaje
El viaje termino, lo disfrutaste?
El camino termino, buen viaje
No en mi tiempo
No es justo mencionar esto, pero asusta a la multitud
Tu ficticia, y plastica coartada
Asi que toma otro golpe, robate otra linea
Alguna vez has conocido una sanguijuela buena para los dioses?
Cuando te caias siempre te levantaba
Porque nunca reconoci que nada iba bien?
Me arrepiento de haber compartido mi saliva contigo
Asi que jodete
Y jode a mi maldito corazon sangrante
El viaje termino, lo disfrutaste?
El viaje termino, buen viaje
El viaje termino, lo disfrutaste?
El viaje termino, buen viaje
No en mi tiempo
Cuando te caias siempre te levantaba
Porque nunca reconoci que nada iba bien?
Me arrepiento de haber compartido mi saliva contigo
Asi que jodete
Y jode a mi maldito corazon sangrante
El viaje termino, lo disfrutaste?
El viaje termino, buen viaje
El viaje termino, lo disfrutaste?
El viaje termino, buen viaje
El viaje termino
(*)Como muchos ya sabran la frase original "get high"
se refiere a volar con marihuana.