S.C.I.E.N.C.E (Traducción)
9 de Septiembre de 1997
<<< Atrás
1.Redefine (Ir Arriba)
Imagina
tu cerebro como
Un bote lleno de tinta
Si, ahora piensa en tu cuerpo
Como la pluma en la que reside la tinta
Fusiona ambos; KAPOW!
Que eres ahora?
Un Marcador Magico humano
Podrias sorprender mis ojos?
Esta en tu naturaleza
Puedes pintar la pintura que sea
Si lo asi lo quieres, no importa que
Ted Koppel dijo esta noche en canal 4
Modifica esta tercera roca del sol
Pintando miles de pinturas
Con tus propios colores
Ya me canse de pintar blanco y negro
Mi pluma esta seca, ahora estoy tenso
Demasiado cansado de limitarme a mi mismo
De mantener tu definicion
Fotografia la escena, donde quiera que lo pienses
Podria ser el parpadeo de un ojo
Manifiesta y vuelve ilustrado
Tu estarás seguro hombre de que
Cada linea dibujada refleja la vida que amas
Y no la existencia que odias
Asi que debemos demostras
Que podemos entenderlo?
Nosotros hicimos una pintura
Ahora nos estamos ahogando en pintura
Imaginemos que mierda esta pasando
Antes de que la pintura que hicimos
Nos mastique y nos escupa
2.Vitamina (Ir Arriba)
Yo
estoy naciendo
Yo estoy vivo
Yo respiro
En un momento o dos comprendi
Que la esfera sobre la que resido
Se quedo dormida de pie
Debo irme a dormir?
Nosotros orbitamos el sol
Yo creci
Mis ojos abiertos vieron...
Una zombificada, sociedad sonambula
Dejandonos como vitaminas
Para el invernante animal humano
Ves lo que queiro decir?
Tu me miras fijamente como si fuera una vitamina
Por fuera me odias
Pero sabes que me necesitas
Yo vendre vestido como una pildora que vayas a tomar
Lo que sea que te ayude a tragar la verdad
Mas facilmente
Y me pregunto, quieres digerirme ?
Dentro de la maquina de los sueños, no me quiero enchufar
Y de hecho me niego a ser complice
A ti mi amigo
Te escribo porque sigo vivo
Porque en mi mente esta la vitamina lista para ser dada
Estando cerca de los 2000 años
Tu y yo no nos entrometeremos
Con el ojo cerrado de la maquina de los sueños
3.Nueva
Piel (Ir Arriba)
Primero
vi una herida abierta
Infectada y desastrosa
Respira catastrofe caotica
Llora por ser renovada
Sus lagrimas sond el color del enojo
Se secan para formar una costra
Al tacto es rigida y resistente
Debajo, la nueva piel respira
Aparentemente como un cliche
Si, algo bajo la superficie dice
"C'est la vie"
Es un circulo, tiene un plan
La piel muerta se atrofia a si misma para empezar de nuevo
Mira de cerca la herida abierta
Ve mas alla de la superficie
Debajo de la catastrofe caotica
La creacion toma lugar
Todo es renovado
Con excepcion de las partes correctas
Cuando seremos piel nueva?
Todo parece una excepcion de lo que puede ser
Cuando seremos nueva piel?
Falacias cgnocitivas
Esparcidas por la television
Que moldean nuestras decisiones
Asi que detente y echa un vistazo
Y podras ver lo que yo veo ahora
4.Caja
Idiota (Ir Arriba)
Tu
mantienes a tus ricos y yo vi mis suturas
Puedes hacerme pensar como tu, mundano
Tengo un mensaje para todos los que piensan que
Creen que pueden meter a la fuerza sus palabras en mi cabeza
TV, Dime que necesito?
Dime en quien creer!
Cual es el uso de la autonomia
Cuando un boton lo hace todo?
Asi que escucha
Reluciente esta cerca de todo
Quien ha tenido un pinche dolor de ojos
Es tiempo de hacer a un lado el entrenamiento del Cable
Y asi empezara la rareza de la evolucion
Que nos dejara vivir y recrearnos
TV, Dime que necesito?
Dime en quien creer!
Cual es el uso de la autonomia
Cuando un boton lo hace todo?
TV, Que debo ver?
Dime quien debo ser?
Hagamosle un favor a nuestra Mamá y tiremos
Otro dios del muro
Dejenme ver pasar las llamadas fatuas
Debo deshacerme de esta caja idiota!
Te dejare ver pasar las plumas y los rebaños
Y me ayudaras a poner una bomba en esta caja idiota!
De las profundidades del mar
A las copas de los arboles
Al asiento de un chico flojo...
Empezando en una pantalla plateada!!
5.Vidrio
(*) (Ir Arriba)
Si
tuviera un centavo por cada vez que te alejas
Podria permitirte no hacer una mierda
Y comprar un trago y desperdiciar el dia
Pero tus bolsillos estan vacios
Si, y los mios dos veces mas
Asi que porque no nos encaramos
Y aceptas el cariño que te envio?
Tu nunca estaras contento si no tratas
Trata de ver fuera de tu linea
Ahi vas, lo hiciste de nuevo
Actuas como si tuvieras los ojos pegados y no pudieras abrirlos
Debo disculparme si lo que te digo te quema las orejas
Y te mancha los ojos?!
Oh, rompi tu coraza?
Cuando se te acabe de caer, veras que nosostros tambien existimos!
Como una botella con el corcho atorado
Tus verdaderos ingedientes estan atrapados dentro
Lanza el oscuro vidrio y atraparemos un poco de ti
Supongo que la coraza mas dura representa tu orgullo
Oh, si solo pudiera ser distinto
Podriamos descubrir la parte de ti, que niegas
Entre dos, una pequeña discrepancia
Uno complica y el otro simplifica
QUITA ESA PUTA CEGUERA DE TUS OJOS!!
Si tuviera un centavo por cada vez que te alejas
Puedes apostar todo tu dinero
A que seria rico para hoy al atardecer
* Esta cancion se la
escribio Brandon a Dirk; asi que se pueden dar una idea de
porque este tarde
o temprano salio del grupo.
6. Medicina Magica (Ir Arriba)
En esta página podemos ver a una niña riendose con nerviosismo de un hipopotamo.
Yo me pregunto ¿Por que ? Da vuelta la página, gracias!
"No digas cosas que puedan herir a los otros ," dijo el gato , "como por ejemplo, si el hipopotamo no es gordo ?
O grito, "Hyena, te odio! hoy encontré un sonido en mi casa.
Si alguien lo perdió , se lo devuelvo!! Este sonido encontré y dice..,
"Este sonido pertenece a Pot! Pot!" (guiño guiño ;) ) La medicina magica funcionó!!
7.La
Certeza De Una Luz Verde (Ir Arriba)
La
certeza de una luz verde
Dime, eso es lo que necesitas?
Todos los signos alrededor te dicen que sigas adelante
Puede alguien explicarme tu presente
Falta de velocidad?
Estan tus musculos atados por cuerdas?
O son las muletas que nublan tu dia?
Mis fuentes dicen que el camino esta libre
Y las señales de transito guian mi camino
Vas a seguir parado hasta el 2016 D.C
Que estas esperando
La certeza de una luz verde?
Podria una invitacion
Firmada con, "Escoge ahora o pierdelo todo"
Sedar tus dudas?
O te enojara y te dejara atascado?
Tu creciste en limitacion
Pero ese guante nunca te quedara muy bien
El tiempo ha venido a ordenarme
Escoge de nuevo, Por favor evoluciona
Levanta el vuelo
Que estas esperando?
Una invitacion por escrito?
Una declaracion publica?
Un consuelo privado?
8.Cosas
Favoritas (Ir Arriba)
Estoy
pensando en la soberania de mi alma
Y yo conozco todo lo que odias de mi
Llename con tus muy piadosos acosos
Deshacerme de ellos, oh, es una de mis cosas favoritas
Recuerdas todas las lecciones que me diste?
Yo la joven esponja, demasiado preparada para estar de acuerdo
Los años se han ido, yo reconozco a la muerte caminando
Ahora espero seguir vivo y hacia adelante
Que mal las cosas que te vuelven loco
Son mis cosas favoritas
Y estoy muy feliz
Te veo buscando, Y se lo que piensas
Que nunca ire a ningun lado
Las cosas que hago y las cosas
Que veo, Realmente no espero que te importen
9.Romance
de Verano (Cancion de Amor Antigravitacional) (Ir Arriba)
Estoy
en casa solo esta noche
La luna llena ilumina mi cuarto, y manda mi mente a volar
Yo creo que estaba soñando sobre un pensamiento que era
Aparentemente posible...contigo
Asi que te llame por el telefono de lata (*)
Nos citamos al cuarto para las dos,
Y nos aseguramos de estar solos
Yo encontrare la manera para que tu y yo
Finalmente volemos libres
Cuando logremos eso, Nos iremos muy lejos
De seguro te reirás, mientras experimentamos la antigravedad
Por años, lo mantuve para mi mismo
Ahora las potencialidades estan atadas,
Y durmiendo bajo mi estante
Simplemente elige un destino en esta boveda de diamante
Y estaremos ahi...
*Telefono
de lata; claro, muchos hicimos este experimento en nuestra niñez
tomabas
dos vasos desechables y los conectabas por un hilo, y tenias un telefono para
jugar;
pero,
por alguna razon los americanos lo hacen con latas.
10.Nebula
(Ir Arriba)
Desconecta
y dejame vagar
Hasta que lo que esta de cabeza, este de nuevo en su lugar
La sociedad debe dejar que los artistas se vayan
A deambular dentro de la nebula
Despues regresare, y conjurare lo que veia
Lo dejare pulsar y hervir sin mis miembros
Dejare caer mi lapiz en la porosa pagina
Y dejare mi lunatica entrega a ella misma
Deambulare dentro de tu nebula, mira tu nectar
De multiples orgasmos como orgasmatron
Estas fuera de control!
Deambulando por tu nebula , tu mandarina de
Electricidad esta madura en su rama, Asi que toma tu premio!
Disfrutas mirarte por dentro?
Dentro de poco, te confiare el libro negro
11.Profundamente
Dentro (Ir Arriba)
Son
las 3 en punto
Y nos preguntamos a nosotros mismos
"Donde estamos ahora?"
Parece que estamos fuera de banda de nuevo
(Una y otra vez, nos preguntamos porque no usamos
las cosas guardadas
Profundamente dentro de nuestros cerebros!)
Yo estoy dentro de mi y no puedo ver bien!
Estoy tan petrificado que no puedo ver bien?
Hombre, tengo que encontrar el camino de regreso a casa
Pero yo estoy muy profundamente dentro
Son las 4 en punto
Y nos preguntamos a nosotros mismos
"En donde me fue mal?
Pasamos mi casa por lo menos hace como una hora!"
Yo estoy dentro de mi y no puedo ver bien!
Estoy tan petrificado que no puedo ver bien?
Son las 5 en punto
Y nos preguntamos a nosotros mismos
"Necesitamos llegar a casa! El sol esta arrastrandose sobre nosotros de nuevo!"
Estoy en un camino muy profundamente dentro para ir a casa...
Tengo que recuperar la cordura!
12.Calgone
(Ir Arriba)
Camino
a casa una patrulla de detuvo
Despues que me dejaron, me quede sin gasolina
Triple-A vino, pero mi tarjeta habia expirado
Tuve que caminar a casa, y por supuesto,
Llovió la mitad del camino
Trate de dormir un poco, y fui abducido!
Pusieron cosas frias en mi trasero
Y tomaron muestras de un poco de mi ADN
Y me dejaron sobre mis sabanas
Soñe que iba a orinar, despues desperte empapado
Este dia apesto fue el mas duro que jamas he vivido
Desperte en el lado equivocado de la cama hoy
Un poco menos que nada me sacaria del camino
Me levante para cambiar mis sabanas sucias
El pasillo estaba oscuro y me golpie en el dedo gordo del pie
Y fue cuando senti la ironia (quemandome)
Entonces escuche una voz decir
"Venga a navegar en el S.S. Nephente"
Y supuse que era muy culpable para salir de esto
Supongo que tambien tuve la culpa por conducir con poca gasolina
Seamos sinceros yo soy el que no pago su tarifa de Triple-A
En la actualidad dejare que los Zetas hagan pruebas conmigo
Ayer todo fue mi culpa
Deje que la negatividad tomara lo mejor de mi
Gracias a Dios por los baños de espuma!
Que me liberaron temporalmente de mi dilema